Fix two-column badge layout and descriptions

app/locales/en.json

@@ -412,6 +412,22 @@
   "Pro Tagebucheintrag sind maximal drei Bilder möglich.": "Each diary entry can have a maximum of three images.",
   "Ein Mitglied": "A member",
   "Von Anfang an dabei und MetalCircle aufgebaut": "Here from the start and helped build MetalCircle",
+  "Dieser Patch würdigt dich als Teil der ersten Crew, die MetalCircle möglich gemacht hat. Du hast die Community von Anfang an begleitet und beim Aufbau mitgewirkt.": "This patch recognizes you as part of the first crew that made MetalCircle possible. You have been with the community from the beginning and helped build it.",
+  "Dieser Patch steht für die Verantwortung, MetalCircle zu verwalten und die Community im Alltag zu unterstützen.": "This patch represents the responsibility of managing MetalCircle and supporting the community in its day-to-day work.",
+  "Ein besonderer Patch für die treue Gefährtin des Captains – als sichtbares Zeichen für Vertrauen und ihren festen Platz in der Crew.": "A special patch for the Captain's trusted companion, recognizing the trust and the valued place she holds in the crew.",
+  "Du hast MetalCircle bereits in der Alpha begleitet. Mit deinen frühen Erfahrungen und Rückmeldungen hast du geholfen, die Plattform vor der Beta weiterzuentwickeln.": "You joined MetalCircle during the alpha. Your early experience and feedback helped shape the platform before the beta.",
+  "Du bist während der geschlossenen Beta Teil der Crew geworden und hast MetalCircle in einer frühen Phase begleitet.": "You joined the crew during the closed beta and supported MetalCircle in an early stage of its journey.",
+  "Du bist früh zur MetalCircle-Community gestoßen und gehörst zu den ersten, die gemeinsam den Weg der Plattform mitgehen.": "You joined the MetalCircle community early and are among the first members to help the platform grow.",
+  "Der erste Schritt zählt: Dieser Patch markiert das erste Konzert, das du in MetalCircle als besucht festgehalten hast.": "Every journey starts somewhere. This patch marks the first concert you recorded as attended in MetalCircle.",
+  "Fünf Besuche am selben Veranstaltungsort machen diesen Ort zu mehr als einem Eintrag im Kalender. Dieser Patch würdigt deine wiederkehrenden Abende dort.": "Five visits turn a venue into more than a name on the calendar. This patch celebrates the many nights you have returned there for live music.",
+  "Zehn besuchte Konzerte sind ein erster kräftiger Meilenstein deiner Konzertgeschichte. Jeder Eintrag steht für einen Abend, den du live erlebt hast.": "Ten attended concerts are a strong first milestone in your concert history. Each one marks a night of live music you experienced in person.",
+  "Mit 25 besuchten Konzerten wächst aus einzelnen Abenden eine echte Konzertgeschichte. Dieser Patch hält fest, wie oft du schon mitten im Publikum standest.": "With 25 attended concerts, a collection of nights out becomes a real concert history. This patch marks all the times you have been there in the crowd.",
+  "50 besuchte Konzerte sind ein großer Meilenstein. Dieser Patch würdigt viele Abende mit lauter Musik, besonderen Erinnerungen und gemeinsamen Erlebnissen.": "Fifty attended concerts are a major milestone. This patch celebrates years of loud music, lasting memories, and nights shared with others.",
+  "100 besuchte Konzerte: Dieser Patch steht für eine beeindruckende Konzertgeschichte und unzählige Stunden voller Live-Musik.": "One hundred attended concerts make for an impressive history and countless hours spent enjoying live music.",
+  "Dein Konzertbesuch hat dich zum ersten Mal über die Landesgrenze geführt. Dieser Patch erinnert an den Auftakt deiner internationalen Konzertreise.": "Your first concert abroad took you across a national border. This patch marks the beginning of your international concert journey.",
+  "Du hast Konzerte in fünf unterschiedlichen Ländern erlebt. Dieser Patch steht für eine Konzertreise, die weit über den eigenen Heimatraum hinausgeht.": "You have attended concerts in five different countries. This patch celebrates a concert journey that has taken you well beyond home.",
+  "An zwei aufeinanderfolgenden Tagen ein Konzert zu besuchen, zeigt echte Ausdauer. Dieser Patch markiert genau diese Konzertserie.": "Attending concerts on two consecutive days takes dedication. This patch marks that back-to-back run of live music.",
+  "Drei Konzerte an einem Wochenende: Dieser Patch würdigt ein besonders intensives Wochenende voller Live-Musik.": "Three concerts in one weekend make for an unforgettable run. This patch celebrates a weekend packed with live music.",
   "In der Beta dabei": "Joined during the beta",
   "Erster Gig": "First gig",
   "Stammgast": "Regular",